好康資訊報報

二○一五年四月二十五日的尼泊爾大地震，數十秒搖晃，造成無數民眾喪生、房屋廟宇倒塌毀損，佛陀故鄉為之破碎，財務損失難以估算。慈濟人在第一時間伸出援手，前後派出共十一梯次的賑災團隊，不僅發揮急難救災之效，更為災後的中長期援助計畫建立穩固基礎。

驚天災難，震裂古佛國的社會與家庭，卻在無形中將佛法從西傳之地帶回始源之處，種下佛法復興的契機。佛法的西饋回歸，代表慈濟人不只為受苦難者付出，更是將佛陀教導落實在日常修行之中。

災難是日漸失調的環境發出的警訊，「慈悲在人間」不是口號，而是每一位信守慈濟法門的弟子莫敢或忘的日常作為。證嚴法師針對不同救災階段的開示，除宏觀指示援助方向，更從微觀處提醒所有人――「救災，更要救心」。尼泊爾賑災行動不只是一場短暫的生命教育，更期盼將行善種子深耕當地、開花結果，走出未來的菩提大道。

譯者介紹

序 慈悲依然在人間 釋證嚴

卷一 賑災行動，是一場生命教育
01兩面鐘
02盤旋在喜馬拉雅山上空
03尼泊爾的引路人
04擁抱古城
05在破碎的大地重新站起
06彷彿橘色之花，開在大地
07斷垣殘壁中，撒下善種子
08在空中接力
09帳篷是我家
10田中央、大樹下、麥浪間
11愛的衛星定位
12在佛陀的故鄉，浴佛
13發諸至誠，放入人心
14再度強震七點三
15從臺灣，來到臺灣
16最需要的，最有價值
17用生命走入生命
18翻轉手心的方向
19這一條路，鋪滿歌聲
20種子落地，一生無量
21悲傷城市的希望活力
22Namaste！向你的內在靈性致敬
23初試啼聲
24四大志業深入尼泊爾
25慈悲科技在佛陀故鄉

卷二 佛教東傳，西饋回歸
26四月初八佛誕辰
27佛教源頭藍毘尼
28藍毘尼的菩薩道
29從無憂樹下，到娑羅雙樹下
30從五千公尺高山飛下來
31望向東方

卷三 用大愛，和佛陀故土相連
32大愛接力，承擔使命――黃秋良
33溫柔賑災力――羅美珠
34長守在佛國故鄉――黃誠浩
35導引良善的力量――施雅竹
36統籌物資的靈魂人物――梁貴勝
37尼泊爾人醫會的推手――徐榮源、張群明
38營養的補給者――香積團隊

卷四 布善種子，在地開枝散葉
39需要菩薩的時代――巴山．查德里
40佛法所行處，菩薩遍湧出――納瑞許．杜加
41形影不離一百天――尼爾蒂斯．釋迦
42東方，有一個琉璃世界――勝偉．甘瓦利
43最純淨的教誨――坤達
44每一日，都有慈悲的刻度――攸尼斯
45影像的生命力量――蘇門
46來自尼泊爾的臺灣女婿――劉馬尼
47心靈的莊嚴――丹羅
48希望種子，因愛發芽――巴山
49運轉善行――拉威
50因為是「一家人」

後記 向美好的心光，致敬 潘煊

尼泊爾的引路人





以佛教之名，走過全球九十四個國家地區援助苦難的慈濟腳步，終於再次踏上這個留有佛陀脈息的大地。





此刻大地毀傷，一下飛機迎面而來的第一個難關，就是九十三箱總重超過一公噸醫材的提領。設備老舊的機場裡，擁擠著各國攜帶前來的救難器械，單是通關手續和領取物資，就耗掉五個小時。





冷靜以待、沉著應對，加上葛雷神父的全程協助，團員得以順利出關，將所有賑災物資與醫療用品，一一送上車。不料，原已訂好的旅館，因他國救難隊無班機可回又續住，慈濟團員只得另覓他處，終於找到災後重新啟業才三小時的一家旅館，安頓好藥品、行李後，立刻馬不停蹄展開勘災、拜會行程。





釋迦牟尼佛的族裔





車行加德滿都市區，避難帳篷綿延街頭，民眾在路邊生火煮食，而路中央，祈福的燭光排出「救救尼泊爾」的英文字。臺灣第一支抵達尼泊爾的賑災醫療團――慈濟，能如此貼近地帶來第一線的醫療服務，正是國人對尼泊爾的一份心意與祝福。





在這個全然陌生的國度，要踏出賑災第一步，阿尼爾．釋迦法師是至關重要的引路人。這位與佛陀有血脈之緣的釋迦族裔，就如其族氏所根源的佛法精神，延續兩千五百多年的慈悲傳統，仍潺潺川流在他的血脈中。因緣值遇慈濟人，悲心相契，一路相陪。





阿尼爾．釋迦法師介紹他的兄長，尼泊爾前科技部長卡夏．曼．釋迦給賑災團認識。內心深藏著成立「釋迦基金會」之願的卡夏．曼．釋迦，在慈濟團員抵達當日，即安排他們拜會當時最大反對黨黨主席歐利。這位在後來成為尼泊爾新任總理的黨主席，十分支持慈濟在災區的賑濟工作。





透過卡夏．曼．釋迦的協助，慈濟團員也得以先後拜會衛生主管機關和災難總指揮官，誠心展示慈濟在菲律賓海燕風災、斯里蘭卡海嘯、汶川大地震的救災經驗，並且說明此次的救援行動。因得到官方的協助與指導，在抵達隔日便取得醫療許可證。




第一波醫療勘查





二十八日入境尼泊爾的下午，正下著大雨，簡守信、趙有誠與何日生等人，在提前抵達的印度志工普明與葛雷神父的幫助下，前往當地馬達普醫院（Madhyapur Hospital）了解現況及關懷傷患。




馬達普醫院的急診室雖然未被地震損害，但因傷患大量湧入，病房不足，許多人只能躺在醫院外的帳篷區將就棲身。天雨地面濕冷，有人睡在醫院提供的床墊，有人只有一片紙板席地而臥，景況淒涼。





隔日，賑災醫療團兵分兩路，簡守信帶隊的醫療行程，勘查得知馬達普醫院與鄰近醫院，約有一百七十位骨折傷患需要手術，但因缺少骨材，只能先為傷者固定患部，給予止痛藥物。





為了爭取時效，趙有誠以手機拍下患者的X光片，運用即時通訊軟體（LINE），將X光片檔案傳回臺灣，由骨科陳英和名譽院長親自召集，各慈院骨科團隊匯整所需的骨材、骨釘及鋼板等醫材，委請第二梯次賑災醫療團帶到災區。





以骨科和麻醉科醫師為主的第二梯次賑災醫療團，即將在五月一日出發，屆時由骨科醫師接力，進行評估及完成手術，為傷患帶來進一步的積極醫療。





這一天，在拜會衛生部後，簡守信談到此行重要的突破：「衛生部對於我們的醫療資源非常歡迎，但是他們的規定也非常嚴格。我們突破了種種局限，今天下午已經得到在這裡進行醫療的准許。」尼泊爾政府的認可，特別核發四位醫師「醫療准證」，慈濟成為第一個能在災區行醫診治的外國團體...